Il se trouve dans la montage à laquelle l'Académie s'adosse, tout en haut. Il n'est pas très loin, et un chemin de terre flottant magiquement dans les airs permet d'y accéder. Une fois le sentier parcouru, s'élevant de plus en plus haut, on aboutit à un large plateau où les Dragons demeurent, flanqué de grottes claires et profondes. La forêt voisine leur fournit leur pitance et ils vivent dans la montagne en toute quiétude. Le récent retour des hommes à l'Académie les distrait fort et il n'est pas rare de les voir se poser près de la Tour d'Astronomie pour discuter avec les élèves et en découvrir un peu plus sur cette race bipède si curieuse. Les Dragons sont dans l'ensemble très protecteurs avec les jeunes de l'Académie.

Il est d'une eau si pure que l'on peut voir son fond, et les multiples objets qui le parsèment. Il est coutume pour les amoureux d'y échanger leur serments – récemment, les sirènes qui y vivent se montreraient de nouveau. Son eau communique avec celles de tout l'Empire et parfois, on trouve sur ses rives des messages dans une bouteille, antique moyen de communication avec l'Académie qui revient au goût du jour maintenant que la nouvelle de son retour a fait le tour de l'Empire. Il paraît qu'un chagrin exprimé à la cascade qui le remplit trouvera toujours réparation, si les esprits des eaux sont touchés par la supplique.

Elles ne sont perdues que de nom, arrachées aux terres des barons d'Ibelin depuis deux cents années. Elles sont accueillantes et fertiles, et leurs flancs sont couverts de bois et de végétation, offrant un habitat propice aux animaux qui s'en sont arrogé la domination. On y trouve parfois des faunes et des centaures, qui se cachent aux humains la plupart du temps, préférant vivre entre eux depuis que l'Académie a rouvert ses portes. On murmure qu'un phénix est né au sommet de la plus haute montagne, embrasant l'espoir pour les enfants de la Magie – mais personne ne l'a encore vu, même si parfois l'on entend son chant résonner dans la vallée.

Elle est belle, cette forêt – nimbée le jour d'un éclat lumineux chaud et caressant, et la nuit d'un halo clair et céleste réconfortant. Les soupirs qu'on y entend, ce ne sont pas ceux des âmes en détresse, mais bien ceux des Familiers dont le mage est décédé avant eux. Lorsqu'un sorcier lié à un Familier meurt, l'animal est en effet renvoyé à Dragonvale, et plus précisément dans la forêt des soupirs qui accueille leurs âmes désolées. Maintenant que des étudiants sont de retour à l'Académie, les Familiers se réjouissent : ils vont de nouveau avoir de la visite dans leur habitat personnel et pourront à nouveau partager leur savoir immense.